Překlad "tomu věříš" v Bulharština


Jak používat "tomu věříš" ve větách:

Ty tomu věříš, protože jinak bys nezabila Memnet.
Ти си повярвала на това, иначе нямаше да убиеш Мемнет.
Podívej... ať tomu věříš nebo ne, Krueger se vrátil.
Виж... независимо вярваш ли ми или не, Крюгер се върна.
Můžeš být čímkoliv chceš, pokud tomu věříš.
Можеш да бъдеш каквото поискаш, ако вярваш в него.
Jestli tomu věříš, tak věříš i na duchy.
Щом вярваш в това сигурно вярваш и в приказките?
Ať tomu věříš, nebo ne. Je v tobě ukryta hora lásky.
Дори и да не вярваш, ти имаш голям капацитет за любов.
No každopádně... ať tomu věříš nebo ne, všichni co tě znají si myslí, že jsi skvělá žena a matka.
Да, ами... и независимо дали ще ми повярваш или не, всеки, който те познава е убеден, че си чудесна съпруга и майка.
Skutečně tomu věříš, nebo to je jen způsob jak balit děvčata?
Наистина ли мислиш това или е само за пред момичетата?
Pokud tomu věříš, tak i tomu, že tohle je sklenka vína.
Ако вярвате в това, значи си мислите, че това е чаша вино.
Když tomu věříš ty, věří tomu všichni. Co jiného můžu dělat?
Щом ти вярваш, всички други вярват, какво ми остава да направя?
Protože korporatní Amerika ti něco cpe pod nos a nutí tě tomu věřit, protože oni chcou, ať tomu věříš.
Защото корпоративна Америка ти го тика в гърлото и те заставя да вярваш в това, което на тях им харесва.
Je v pořádku, že ty tomu věříš ale já se nemám bát, že mě udá?
Значи ти можеш да вярваш на това, но аз не мога да се притеснявам за кутсуза?
Jestli tomu věříš, pak jsi ještě vyšinutější, než jsem myslel.
Ако наистина вярваш в това, тогава си по-прецакана, от колкото смяташ.
A tomu věříš na základě vrozené úvěruschopnosti lidí kteří se opíjejí a močí na policejní vozidla?
И това убеждение ти се крепи на присъщата честност на хора, които се напиват и уринират по полицейски автомобили?
Fakt tomu věříš nebo jseš jen blbej?
Наистина ли вярваш в това или си толкова тъп?
Jestli nic nejde dobře, nic, ptám se jen, jestli tomu věříš.
Та ако нещо не се усеща добре, моля те да се довериш на чувството.
Já si prostě nemyslím, že by to fungovalo, ty tomu věříš?
Не смятам, че ще се получи, а ти?
Je mi jedno, jestli tomu věříš.
Не ми дреме, вярваш или не.
Prosím, neříkej mi, že tomu věříš.
Моля те, не ми казвай, че му вярваш.
Potřebuju vědět, že tomu věříš, předtím než tě posunu na další stupeň.
Искам да го знам преди да преминеш на следващо ниво.
Tak jako tak, stavím je takhle od svých 13, jestli tomu věříš.
Поставям ги така от 13-годишен, представи си само.
Nebe je jenom další lež, a jestli tomu věříš, jsi idiot.
Раят е поредната лъжа. Ако вярваш в него, значи си глупачка.
Otázkou je, jestli ty tomu věříš?
Майк, аз мисля, че въпросът е: вярваш ли?
Ať tomu věříš nebo ne, tohle je skutečný, Emmo.
В каквото и да вярваш или не, това е истината Ема.
No, jestli tomu věříš, tak už jsi mrtvá.
Ако мислиш така, значи вече си мъртва.
Jestli tomu věříš, otče, pak jsi ve mě ztratil víru.
Ако мислиш така, значи напълно си изгубил вяра в мен.
Jestli tomu věříš, moc dobře mou dceru neznáš.
Мисля, че не съм познавала дъщеря ми много добре.
Ale jestli tomu věříš ty, pak musíš říct ne.
Но ако ти смяташ така, тогава трябва да ми откажеш.
Vím, že tomu věříš, a přesně proto jsi tady.
Знам, че вярваш в това и именно заради това си тук.
Dobře, pokud tomu věříš, proč sedíš na studené podlaze uprostřed noci?
Ако си убедена в това защо си седнала на ледения под по средата на нощта?
Kámo, pokud tomu věříš, tak to budeš určitě ty a to děcko.
след това е определено Ще ти и детето да бъде.
Pokud tomu věříš, tak seš hloupej.
Глупак си ако вярваш в това.
To říkáš proto, že tomu věříš, nebo se bojíš, že tě zabijeme?
Казваш го защото го вярваш, или просто защото те е страх да не те убием?
Pokud tomu věříš, pak Piper a ten šílenec vyhráli.
Ако го вярвам, значи Пайпър и това психо печелят.
3.2433609962463s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?